इस गाली का मतलब ‘मुस्लिम’ बता रहा है फेसबुक
नई दिल्ली। सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक पर हाल ही में ट्रांसलेशन टूल लांच किया गया था। जिसके जरिए अन्य भाषाओं की पोस्ट्स को अपनी भाषा के अनुसार पढ़ सकते हैं। लेकिन इस टूल में हुए एक ट्रांसलेशन की वजह से आज ये सुर्खियों की वजह बना हुआ है। जो बेहत आपत्तिजनक है जिसने वाक्यं के अर्थ का अनर्थ कर दिया है।
इन दिनों सोशल मीडिया पर बहुत सारे स्क्रीनशॉट्स छाए हुए हैं जिनमें से कुछ फेसबुक का यह टूल हिंदी की एक गाली को गलत ट्रांसलेट कर रहा है। लेकिन बात इतनी सी नहीं है। जी हां उस गाली को मुस्लिम शब्द में ट्रांसलेट किया जा रहा है जो बेहद आपत्तिजनक है।
खबरों के अनुसार हैरानी की बात तो तब हुई जब कुछ लोगों द्वारा नफरत भरी पोस्ट्स में ’’मादर द’’ की गाली लिखी थी और फेसबुक का ट्रांसलेशन टूल इंग्लिश में उसे मुस्लिम बता रहा था। फिर क्या लोगों ने इस तरह के कई स्क्र्रीनशॉट्स शेयर किए हैं जिनमें हर बार इस गाली को मुस्लिम शब्द में अनूदित किया गया था। हालांकि इस बात को लेकर लोगों में जमकर गुस्सा देखने को मिला है जिसमें बहुत से यूजर्स ने फेसबुक को इस बारे में शिकायत की है और अभी तक ऑफिशनी कोई जवाब इस बारे में नहीं मिल पाया है।